领先的电力和自动化技术集团ABB已赢得一份价值超过5,000万美元的合同，为世界上第一个商业浮动液化天然气（FLNG）设施之一提供电力系统，而第二个由马来西亚石油和天然气公司拥有天然气公司PETRONAS。它将被称为“ PFLNG2”。

该合同于2014年第四季度由日本工程承包商JGC Corporation授予。 JGC是一个财团的一部分，该财团正在与韩国三星重工一起为PETRONAS建设设施。

根据合同条款，ABB将通过设计，制造和供应变压器，配电盘，电机控制中心和电源管理系统来支持设施电气方面的优化。此外，ABB还将管理设备的安装，并确保电源与其供电系统集成在一起。

ABB过程自动化部门总裁Peter Terwiesch表示：“ AGC很高兴被JGC选中从事这一开拓性项目。” “ FLNG是一个潜力巨大的市场，我们凭借在浮动生产方面的丰富经验，广泛的制造基地以及海上石油和天然气的创新解决方案，有能力为它提供服务。我们全面设计的电气系统解决方案融合了适用于海上环境的最新技术；这是一种安全的解决方案，可确保PFLNG2整个工厂的电力可靠，以满足其苛刻的性能要求。”

FLNG长期以来一直被认为是一个有吸引力的概念，Douglas-Westwood的最新报告估计，从现在到2020年，市场规模将达到640亿美元。FLNG的敏捷性允许石油和天然气公司开发原本不经济的领域，与传统的生产平台和管道相比，对环境的影响最小。

PFLNG2将于2015年在韩国巨济市三星重工的工厂建造。2018年开始运营时，该设施将停泊在马来西亚沿海深水的罗丹气田上。在需要干船坞之前，它的设计目的是在至少20年内每年生产150万吨LNG。

FLNG工厂类似于集装箱船，但配备了所有必要的设备，以接收，液化和储存从海上开采的天然气。 FLNG工厂将海上的LNG转移到承运人，再直接将LNG运到市场。

ABB为PFLNG2提供的机械和控制装置将容纳在两个电气房屋或e房屋中，这些房屋的高度可高达五层楼。这些由ABB设计的预制钢变电站可确保设备免受腐蚀性海洋环境和有害气体的影响，并为操作人员提供安全的环境。

在为FLNG设施设计系统时，一个特殊的挑战是使它们足够紧凑以适合狭窄区域。浮动设施必须包括陆上电厂的每个过程要素，包括在有限的空间内产生压缩天然气所需的电力的手段，同时仍要满足苛刻的性能目标。

ABB是电力和自动化技术领域的领导者，这些技术使公用事业，工业以及运输和基础设施客户能够提高性能，同时降低对环境的影响。 ABB集团公司在全球约100个国家开展业务，拥有约14万名员工。

资源： www.abb.com

请在下面留下评论和反馈