自十年前的“深水地平线”（Deepwater Horizo​​n）灾难以来，由于冠状病毒大流行损害了长期的石油需求并加速了向清洁能源的转移，BP将对其业务价值进行最大的减记。

这家英国巨人进行了一次戏剧性的修订，引发了对其股息承受能力的质疑，并将其对未来几十年石油和天然气价格的估计下调了20％至30％。它还预计碳排放成本将是以前的两倍以上。

在新任首席执行官伯纳德·卢尼（Bernard Looney）的领导下，英国石油比许多同行更快地计划了低碳世界。然而，走向更可持续发展的未来的举动如今正在给财务带来痛苦，并且投资者在询问有关石油巨头的价值的基本问题。

BP正在根据新的价格假设审查其项目，这可能会导致一些石油发现被遗忘。随着能源消耗趋势的变化和政策制定者追求绿色目标，所谓搁浅资产的风险只是行业面临的众多挑战之一。

该公司将在第二季度计入非现金减损费用和冲销，估计税后范围在130亿美元至175亿美元之间。 RBC分析师Biraj Borkhataria表示，这可能使资产负债率（净债务与权益比率）达到50％，是迄今为止该行业最高的。

“BP’即使没有这种减损，其资产负债表也被拉长了，在此之后看起来可能更加拉长了，”博克塔里亚语在便条中说。

持久的影响

截至伦敦时间上午11：51，BP股价下跌3.8％至310.7便士。

“BP现在认为，大流行的前景将对全球经济产生持久影响，并且在持续的一段时间内对能源的需求可能会减弱，”该公司在周一的一份声明中说。“大流行的后果将加快向低碳经济过渡的步伐。”

BP在2月份概述了其志在成为“net-zero”该公司承认到2050年产量将长期下降，并表示2050年的产量将增加“将必须去碳化。”包括荷兰皇家壳牌公司（Royal Dutch Shell Plc），道达尔公司（Total SA）和Equinor ASA在内的同行也已经制定了议程’成为石油工业的生存挑战。

其中两家公司-壳牌和Equinor-上个季度削减了股息。越来越多的分析师期望BP效仿。

股息削减？

”现在看来，BP将越来越有可能在第二季度业绩的同时减少股息，”巴克莱在便条中说。“随着股票以10％的股息收益率交易，这似乎已经成为股价的因素。”

BP’修订后的投资评估从2021年到2050年的长期价格假设现在平均为布伦特原油每桶55美元，低于之前的70美元和亨利·哈伯天然气的每百万英国热量单位2.90美元，而之前为4美元。

它预计到2030年，排放一吨二氧化碳的成本为100美元，高于之前的40美元的假设。这些新价格是“broadly in line”BP说，要达到巴黎的气候目标。

“This huge dent in BP’的资产负债表表明，BP终于意识到气候紧急情况将使石油价格下跌，”英国绿色和平组织高级气候顾问Charlie Kronick在一份声明中说。“BP必须保护其员工队伍，并提供培训以帮助人们在退役和海上风能领域从事可持续的工作。”

该公司计划于8月4日发布其第二季度业绩。鲁尼将为BP提供更详细的路线图’s transition to clean energy and 净零 emissions in September.