中国海洋四川体彩网天然气公司将获得阿布扎比的股权's major offshore blocks Lower Zakum, Umm Shaif and Nasr.

阿布扎比国家四川体彩网公司ADNOC周一表示，将把海上四川体彩网开采权的部分权利从中国四川体彩网天然气集团公司（CNPC）转让给中国海洋四川体彩网总公司’的子公司中海油有限公司。

“转让已获得阿布扎比的批准’的最高四川体彩网理事会（SPC），这标志着一家专门的中国海上油气公司首次加入ADNOC’的让步。” ADNOC说。

ADNOC表示，这项移交加强了阿拉伯联合酋长国（UAE）与世界之间牢固的战略双边关系’第二大经济体中国。

作为转让的一部分，中海油将收购中四川体彩网40％的股份’的子公司中四川体彩网海外投资（中东）有限公司（中国四川体彩网）。

ADNOC集团首席执行官Sultan Ahmed Al Jaber说：“中四川体彩网部分转让’在两个ADNOC中的份额’中国海洋四川体彩网总公司的主要离岸特许权反映了阿联酋与中国之间的长期战略和经济双边关系，并突显了阿联酋在稳定和可靠的商业环境的支持下继续成为全球领先的能源和投资目的地。转让还说明了ADNOC’加强了进入国际市场和合作伙伴的渠道，以及我们为阿联酋创造可持续回报的承诺。”

“中海油与我们的其他国际合作伙伴一起在下扎库姆和乌姆·谢夫和纳斯尔特许经营权中加入，并带来世界一流的专业知识和技术，以帮助我们在创造更有利可图的上游业务并实施2030年战略的同时，继续从特许经营权中最大化价值。”

中四川体彩网在下扎科姆（Zower）特许权中拥有10％的权益，在乌姆谢夫（Umm Shaif）和纳斯尔（Nasr）特许权中拥有10％的权益。转让的结果是，中海油将分别持有下扎库姆（Lower Zakum）特许权4％的权益和乌姆谢夫和纳斯尔特许权的4％权益，而中四川体彩网将保留该特许权的6％权益。

中国四川体彩网集团董事长戴厚良说：“中国四川体彩网集团与ADNOC已成功合作，我们相信与中海油的合作将为ADNOC及其特许合作伙伴带来更多价值。我们将利用两家中国公司的实力，这将有助于加强这两个特许权的发展。”

中海油董事长王东进说：“我们很高兴参加下扎库姆河，乌姆谢夫和纳斯尔的让步。这进一步加强了与ADNOC和中四川体彩网的战略关系。中海油将利用我们在离岸领域的广泛专业知识，并致力于为我们的共同利益在这些特许权中创造价值。”

此次转让是在ADNOC与中海油于2019年7月签署全面框架协议之后进行的，以探索上游和下游部门以及液化天然气（LNG）合作的新机会。

中海油加入了由ONGC Videsh牵头的财团（10％），INPEX Corporation（10％），CNPC（6％），Eni（5％）和Total（5％），成为下扎库姆（Lower Zakum）特许权的参与者；埃尼（10％），道达尔（20％）和中四川体彩网（6％）作为Umm Shaif和Nasr特许权的参与者。 ADNOC在这两个特许权中保留60％的多数股权。