Warren 巴菲特’如今，97亿美元的天然气赌注显得更加逆势。

民主党总统拜登公布了惊人的2万亿美元清洁能源计划—总统推定候选人有史以来最雄心勃勃的气候方案—Buffett’最近收购Dominion 能源 Inc.的交易’他的天然气资产是他的鲜明标志’期望市场’摆脱了获得化石燃料的局面’t happen overnight.

这笔交易是“打赌未来不会’来得就像某些人想的那样”巴菲特的分析师吉姆·沙纳汉（Jim Shanahan）说’位于爱德华·琼斯的伯克希尔·哈撒韦公司。“我认为他们希望在可再生能源领域做大，但这’需要时间。同时，他们必须能够为客户提供发电。”

从表面上看，伯克希尔’上周达成的购买天然气资产的交易，包括约7,700英里的管道，似乎对巴菲特这样的逆势投资者来说也是冒险的。能源行业正受到来自政府官员和投资者的越来越大的压力，要求他们放弃煤炭和天然气。曾经被誉为是一种更清洁，更便宜的煤炭替代品的天然气用于发电，现在预计到2021年将从今年的41％降至36％。据彭博社报道，在过去的十年中，太阳能和陆上风电的价格分别暴跌了90％和70％每兆瓦时。可再生能源现在供应20％的美国人’根据美国能源信息署（Energy Information Administration）的数据，电力需求比五年前的13％有所增加。

拜登’该计划于周二公布，旨在推动这一激增，呼吁斥资2万亿美元用于清洁电力经济，并概述了到2035年建立无碳电力部门的目标。

但是，尽管有这些趋势，或更可能的是，由于这些趋势，巴菲特仍在遵循他破旧的投资道路—便宜地购买资产’市场。美国的天然气期货上个月跌至25年来的最低点。另外，他’是许多公用事业公司寻找出路的市场中为数不多的买家之一。政治，法规和法律压力阻碍了新管道和其他基础设施的建设。就在上周，面对激烈的环境反对，Dominion 能源 和Duke 能源 Corp.搁置了一条穿越阿巴拉契亚小径的新天然气管道的计划。

The prices and political pressure are likely to deter any new entrants, potentially allowing 巴菲特 to reap natural gas’未来几年的历史回报率很高。

“People assume we’重新摆脱煤炭，然后我们’接下来要清除汽油，”哥伦比亚大学的研究学者Noah Kaufman说’全球能源政策中心。但是由于天然气丰富，便宜并且可以提供全天候电力，’s “很难摆脱。”

这项交易强化了这样的观点，即伯克希尔尽管拥有广泛的清洁能源产品，但对希望更快地转向可再生能源的环保主义者来说却不是朋友。伯克希尔通常会对该公司提出批评’与化石燃料的联系。巴菲特在彭博格林（Bloomberg Green）的亿万富翁名单中名列第三，其财富主要来自破坏气候的行业。他’内布拉斯加州和平基金会（Nebraska Peace Foundation）等团体的股东提议，敦促伯克希尔（Berkshire）披露气候变化将如何影响其保险子公司，这是伯克希尔帝国的重要组成部分。

“在过去的几年中，伯克希尔·哈撒韦公司对化石燃料进行了一些糟糕的投资，我们希望这笔投资同样会是糟糕的投资，最终会导致投资损失，”塞拉俱乐部区域总监马克·克雷索维克（Mark Kresowik）说’超越煤炭运动。 （塞拉俱乐部已经获得了彭博慈善基金会的资助，该慈善组织是由彭博LP大股东迈克尔·彭博创立的。）

巴菲特 has acknowledged the risks from the changing climate, saying in a shareholder letter in 2016 that it seemed “highly likely” that it would be a “major problem”为了世界。但是他之前也曾说过气候变化可以’它是决定投资的决定性因素。

巴菲特 didn’回应置评请求。伯克希尔哈撒韦能源公司拒绝置评。

在解释与Dominion 能源 的交易时，伯克希尔将天然气定位为其可持续发展战略的一部分。它的能源公司称它为“reliable” and “低碳强度”幻灯片中的能源。该公司的’到2019年底，其发电量中约36％来自风能和太阳能，而32％来自天然气和26％的煤炭。一份文件显示，其余的来自水电，地热，核能和其他资源。

能源运输，输配

过去，巴菲特钻研一个即将被改头换面的市场，因此措手不及。去年，他投资了100亿美元帮助为石油生产商西方石油公司（Occidental Petroleum Corp.）融资。’出价收购阿纳达科石油公司（Anadarko Petroleum Corp.）。但由于市场动荡，投资一直很艰难。当今年初油价暴跌时，西方石油削减了其普通股利，并最终向伯克希尔分红’西方股份优先股。

And 巴菲特’之前曾因天然气价格波动而被烧毁。伯克希尔·哈撒韦购买了Energy Future Holdings约20亿美元的债务，但最终因该业务在2014年申请破产而遭受了8.73亿美元的税前亏损。

就目前而言，伯克希尔只是押注，控制大范围的天然气传输线将在近期内获利，除了气候问题。

“It’说他爱化石燃料是错误的，”清洁能源金融公司Generate Capital总裁吉加尔·沙（Jigar Shah）说。“He’s just indifferent.”